Здесь довольно (немного, непереносимо, невероятно, ужасно) душно.

This place is quite stuffy.

This place is a bit stuffy.

This place is unbearably stuffy.

This place is incredibly stuffy.

This place is awfully stuffy.